Que veut dire APT dans la chanson de Bruno Mars et Rosé ?
- Rédaction TST Radio
- il y a 49 minutes
- 2 min de lecture
Avec APT., Bruno Mars et Rosé signent un tube pop accrocheur qui intrigue dès son titre. Derrière ces trois lettres se cache une référence culturelle bien précise, loin d’un simple acronyme marketing. Alors, que veut vraiment dire APT dans cette chanson qui tourne en boucle sur les playlists pop rock ?
APT, un mot issu de la culture coréenne
Dans APT., le terme ne sort pas de nulle part. Il s’agit de la version abrégée et romanisée du mot coréen 아파트, prononcé apateu, qui signifie tout simplement « appartement ». En Corée du Sud, ce mot fait partie du quotidien, mais il est aussi fortement associé à un jeu très populaire lors des soirées entre amis.
Rosé l’a expliqué : APT fait référence à un jeu de boisson souvent pratiqué dans des appartements. Les participants chantent le mot en rythme, empilent leurs mains et désignent un chiffre. Celui qui tombe sur la mauvaise main perd et doit boire. Un jeu simple, bruyant et convivial, symbole parfait de soirées décontractées.
Une métaphore pop et universelle
Dans la chanson, APT ne décrit pas littéralement un appartement ou un jeu, mais une ambiance. Celle d’une soirée qui s’éternise, d’un flirt qui s’installe et d’un moment partagé sans prise de tête. Le refrain répétitif reprend volontairement la mécanique du jeu : entraînante, presque hypnotique, et impossible à oublier.
Ce choix permet aussi à Bruno Mars et Rosé de créer un pont entre les cultures, en intégrant une référence très locale dans un morceau à portée mondiale. Même sans en connaître l’origine, APT fonctionne comme un gimmick pop efficace, renforçant l’identité du titre.
APT, dans la chanson de Bruno Mars et Rosé, désigne donc à l’origine le mot coréen pour « appartement », mais surtout un jeu de soirée emblématique. Dans le morceau, cette référence devient un symbole de fun, de proximité et de légèreté. Un détail culturel transformé en refrain viral, qui explique en partie pourquoi APT. s’est imposé comme l’un des titres pop les plus marquants du moment.
Commentaires